La bellezza senza tempo di Portofino

Un borgo marinaro diventato meta esclusiva e molto chic. A Portofino godiamo di scorci meravigliosi, shopping raffinato, ristoranti stellati ed esperienze esclusive. Fu negli anni Cinquanta che giornalisti e scrittori iniziarono a parlare di questa località facendola così conoscere a livello internazionale. Molti  edifici storici sono stati restaurati e trasformati in hotel, boutique, ristoranti e bar di lusso, ma Portofino è riuscita a mantenere il suo fascino originale e caratteristico, cercando di preservare la bellezza naturale e la biodiversità del suo territorio. Si dice che il nome derivi dal latino “Portus Delphini” che significa “porto dei delfini”, in passato infatti questi animali erano spesso avvistati nelle acque circostanti. E’ stata la residenza estiva di molte celebrità tra cui Ava Gardner, Elizabeth Taylor e Richard Burton e set di film come “Il diavolo veste Prada” e “Al di là delle nuvole” di Michelangelo Antonioni.

A seaside village that has become an exclusive and very chic destination. In Portofino we enjoy wonderful views, refined shopping, starred restaurants and exclusive experiences. It was in the 1950s that journalists and writers began to talk about this location, thus making it known internationally. Many historic buildings have been restored and transformed into hotels, boutiques, restaurants and luxury bars, but Portofino has managed to maintain its original and characteristic charm, trying to preserve the natural beauty and biodiversity of its territory. It is said that the name derives from the Latin “Portus Delphini” which means “dolphin port”, in fact in the past these animals were often spotted in the surrounding waters. It has been the summer home of many celebrities including Ava Gardner, Elizabeth Taylor and Richard Burton and sets for films such as “The Devil Wears Prada” and “Beyond the Clouds” by Michelangelo Antonioni.