Relais Bourgondisch Cruyce

Sulle rive del suggestivo fiume che scorre nel centro storico della splendida Bruges, si affaccia l’incantevole e leggendario boutique hotel “Relais Bourgondisch Cruyce”. Un luogo magico nel quale il tempo sembra non essere mai passato e dove regalarsi un soggiorno indimenticabile. Varcando la soglia d’ingresso siamo avvolti da una calda e raffinata atmosfera. Ogni dettaglio è curato con la massima attenzione per offrire agli ospiti un ambiente esclusivamente romantico e squisitamente elegante. L’estetica dal gusto e dal sapore d’altri tempi si sposa con i comfort moderni. Le camere sono sapientemente arredate con tessuti Ralph Lauren, mobili d’epoca e marmi.
Il nome”Cruyce” indica la croce presente nello stemma dei Duchi di Borgogna. Questi, nel 1429, scelsero Bruges come loro capitale e così questa cittadina divenne sinonimo di opulenza. L’hotel è stato creato all’interno di quattro case medievali che, nel 1720, furono unite. Nel 2008 vi fu girato il film “In Bruges – La coscienza dell’assassino” con Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy.

Per chi desidera assaggiare raffinate pietanze locali rimarrà incantato dal ristorante Maria van Bourgondië, in stile autentico della Borgogna.

Un luogo speciale che sublima la nostra visita della città.

The charming and legendary “Relais Bourgondisch Cruyce” boutique hotel overlooks on the banks of the picturesque river that flows into the historic center of the beautiful Bruges. A magical place where time seems to have never passed and where to treat yourself to an unforgettable stay. Crossing the entrance we are enveloped by a warm and refined atmosphere. Every detail is carefully curated to offer guests an exclusively romantic and exquisitely elegant setting. The old aesthetic is combined with modern comforts. The rooms are expertly furnished with Ralph Lauren fabrics, vintage furniture and marbles.  The name “Cruyce” indicates the cross in the Dukes of Burgundy’s coat of arms. They, in 1429, chose Bruges as their capital and so this town became synonymous of opulence. The hotel was created inside four medieval houses that, in 1720, were united. In 2008 the film “In Bruges – The Consciousness of the Killer” with Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy was filmed in this hotel. For those who want to taste fine local dishes will be enchanted by the restaurant Maria van Bourgondi, in authentic Burgundy style. A special place that sublimates our visit in the city.

www.relaisbourgondischcruyce.be – www.facebook.com/pages/Relais-Bourgondisch-Cruyce-Hotel/ – hwww.facebook.com/dolcissimame.it/ – www.instagram.com/dolcissimame.it/