Incontri creativi

Il fascino della creatività risiede nella sua capacità di attrarre e sedurre. Dellera ci ha invitati a scoprire le creazioni di due artisti originali e intriganti. Il ferro, lavorato  magistralmente dalle mani sapienti di Roberto Ziranu, sprigiona colori impensati ed assume forme accattivanti e metaforiche. Attingendo al retaggio di un mondo contadino rielabora la forma di una zappa, di uno scialle o un corsetto o di una vela e li trasforma in qualcosa di nuovo e geniale.
La poltrona, l’elemento d’arredo che simboleggia ozio e comodità e, allo stesso tempo, eleganza e stile, viene reinterpretata dal designer Massimiliano Chiappa attraverso l’arte. Così sedute grezze vengono magicamente trasformate in pezzi unici, irripetibili ed emozionali, plasmati con amore e sensibilità.

The allure of creativity lies in its ability to attract and seduce. Dellera invited us to discover the creations of two original and intriguing artists. The iron, worked masterfully by the expert hands of Roberto Ziranu, shows unexpected colors and assumes eye-catching and metaphorical forms. Drawing on the legacy of a country world, he reworks the shape of a hoe, of a shawl or a corset or a sail and turns them into something new. The armchair, the piece of furniture that symbolizes idleness and comfort and, at the same time, elegance and style, is reinterpreted by the designer Massimiliano Chiappa through the art. Armchair so raw are magically transformed into unique, unrepeatable and emotional pieces, shaped with love and sensitivity.

www.thefactory.gallery – www.facebook.com/TheFactory – www.dellera.com  – www.facebook.com/pellicceDellera/ – www.robertoziranu.com – www.facebook.com/Roberto-Ziranu-Riflessi-di-Ferro – www.facebook.com/dolcissimame.it/