Curiosando nel Fuorisalone 2021

8 Settembre, 2021 Published in Art & Design | Events | Motors, Yachts and Airplanes

Girando per il Fuorisalone si respira un’aria nuova, un’aria frizzante ricca di fermento che trasmette la voglia di ricominciare, di esserci e di disegnare orizzonti futuri.

A Palazzo Citterio l’iconica ”Medallion Chair”, la preferita di Christian Dior, viene reinterpretata da diciassette designer (Pierre Yovanovitch con “Monsieur e Madame Dior”, India Mahdavi, Joy de Rohan Chabot, Yansong Ma, Atang Tshikare e Oki Sato, Nendo, Sam Baron, Nacho Carbonell, Pierre Charpin, Dimore Studio, Martino Gamper, Constance Guisset, Linde Freya Tangelder, Seungjin Yang, Jinyeong Yeon e Tokujin Yoshioka). La vostra preferita?

Walking around the “Fuorisalone” we can breathe a new, sparkling and full of ferment air, it transmits the desire to start again, to be and to draw future horizons. At Palazzo Citterio the iconic “Medallion Chair”, the Christian Dior’s favorite, is reinterpreted by seventeen designers (Pierre Yovanovitch with “Monsieur and Madame Dior”, India Mahdavi, Joy de Rohan Chabot, Yansong Ma, Atang Tshikare and Oki Sato, Nendo, Sam Baron, Nacho Carbonell, Pierre Charpin, Dimore Studio, Martino Gamper, Constance Guisset, Linde Freya Tangelder, Seungjin Yang, Jinyeong Yeon and Tokujin Yoshioka). Which is your favorite?

Il raffinato negozio di Ermenegildo Zegna in  Via Montenapoleone ha aperto le sue porte alle esclusive creazioni di Riva 1920, creazioni che coniugano innovazione tecnologica, passione e sostenibilità. Al piano superiore possiamo ammirare un tavolo dei designer Renzo & Matteo Piano che rappresenta, in maniera stilizzata, il globo terrestre; le parti in legno di Kauri sono i continenti, le sezioni in resina gli oceani.

The Ermenegildo Zegna’s refined store in Via Montenapoleone has opened its doors to the exclusive creations of Riva 1920, creations that combine technological innovation, passion and sustainability. Upstairs we can admire a table by the designers Renzo & Matteo Piano that represents, in a stylized way, the globe; the Kauri wooden are the continents and the resin sections the oceans.

Le carte da parati di Zambaiti sono un vero proprio viaggio nell’eccellenza italiana, quell’eccellenza che ci regala la possibilità di avere creazioni su misura che rispecchino i nostri desideri. Sono rivestimenti completamente naturali, waterproof, ignifughi, antibatterici e che consentono un ottimo isolamento acustico.

Zambaiti wallpapers are a real journey into the Italian excellence, that excellence that gives us the opportunity to have tailor-made creations which reflect our desires. This wallpapers are completely natural, waterproof, fireproof, antibacterial and allow an excellent sound insulation.

Dagli incontri nascono spesso cose straordinarie, ne è esempio l’unione tra Joachim Goertz, designer che lavora il bronzo creando oggetti dal sapore antico, e la graphic designer, Andrea Haberstolz che lavora il vetro ricercando l’accostamento perfetto tra luce, forma e colore. Ad accompagnarli le sfiziosità di Culinary Delights e le bollicine di Strawberries Prosecco.

Turri cambia stile, le forme più lineare e pulite sono avvolte da tenui e armoniosi accostamenti di colore. Non posso non porre un’attenzione particolare al  tavolo della collezione Milano, dalla base in metallo si innalzano lame in legno laccato lucido che creano un affascinante gioco di tagli diagonali, mentre il top è disponibile in marmo o in legno laccato lucido.

Turri changes style, the most linear and clean shapes are wrapped in soft and harmonious color combinations. I want to pay particular attention to the table of the Milano collection, from the metal base rise polished lacquered wooden blades that create a fascinating game of diagonal cuts, while the top is available in marble or glossy lacquered wood.

Il Centro Stile di Automobili Lamborghini ha disegnato per iGuzzini “Mya”, una lampada molto speciale e personalizzabile che è una rappresentazione “luminosa” delle vetture esclusive di Lamborghini. Si può ammirare anche il modello in scala del motor yacht Lamborghini 63, risultato della collaborazione con esclusiva con Tecnomar.

Il nostro Fuori salone non finisce qui…

The Lamborghini Style Centre has designed “Mya” for iGuzzini, a very special and customizable lamp that is a “luminous” representation of Lamborghini’s exclusive cars. We can also admire the scale model of the Lamborghini 63 motor yacht, the result of the exclusive collaboration with Tecnomar.

Our Fuorisalone does not stop here…

Leave a Comment

Your email address will not be published. The mandatory fields are marked with *