Milano che cambia

Milano è una metropoli in continua evoluzione e alcuni quartieri sono coinvolti più di altri in questo cambiamento. Piazza Gae Aulenti, il Bosco Verticale e la limitrofa via De Cristoforis ne sono un esempio. Chi frequentava questa zona qualche anno fa e vi ritorna oggi prova un senso di disorientamento. Maestosi palazzo si ergono là dove prima c’erano casette basse o aree libere. Tra queste nuove costruzioni spicca l’Hotel Milano Verticale, un urban hotel che coniuga alta ristorazione, un giardino segreto dall’anima zen ed elegante, un hub innovativo per eventi.

Sì, Milano è proprio bella, amico mio, e credimi che qualche volta c’è proprio bisogno di una tenace volontà per resistere alle sue seduzioni, e restare al lavoro (Giovanni Verga)

Milan is an ever-changing metropolis and some neighborhoods are more involved than others in this change. Piazza Gae Aulenti, the Bosco Verticale and the adjacent Via De Cristoforis are an example. Those who frequented this area a few years ago and return today feel a sense of disorientation. Majestic palaces stand where before there were low houses or free areas. Among these new buildings stands out the Hotel Milano Verticale, an urban hotel that combines haute cuisine, a secret garden with a zen and elegant soul, an innovative hub for events. “Yes, Milan is really beautiful, my friend, and believe me that sometimes you just need a tenacious will to resist its seductions, and stay at work” (Giovanni Verga)

www.gruppouna.it/esperienze/milano-verticale – www.facebook.com/GruppoUNA/ – www.facebook.com/dolcissimame.it