Lasciamoci avvolgere dall’icanto della sera

16 Novembre, 2017 Published in Fashion

Riscoprire e reinterpretare il fascino iconico, patinato e sensuale delle dive degli anni Quaranta. In quegli anni splendevano donne bellissime e affascinanti come le attrici Ava Gardner, Katharine Hepburn, Vivien Leigh, Elizabeth Taylor, Lana Turner, Lauren Bacall; personaggi come Evira Peron…Il loro charm e la loro eleganza sono rimasti immutati con il passare degli anni. Proprio da loro Elisabetta Franchi ha tratto ispirazione per la sua nuova collezione ricca di incanto.

Rediscovering and reinterpreting the iconic, sleek and sensual charm of the stars of the 1940s. In those years shone gorgeous and fascinating women as the actresses Ava Gardner, Katharine Hepburn, Vivien Leigh, Elizabeth Taylor, Lana Turner, Lauren Bacall; characters like Evira Peron … Their charm and elegance have remained unchanged over the years. From themElisabetta Franchi drew inspiration for her new collection, full of charm.

Lo scintillio dei decori, la preziosità dei ricami, la raffinatezza, l’attenzione ai dettagli e l’unicità. Amen presenta abiti da sogno che sembrano pensati per regali zarine o per principesse di una favola moderna. Come entrare nel paese delle meraviglie in cui l’abito ha il potere di una bacchetta magica di catapultarci in un regno incantato.

The glitter of decorations, the precious embroidery, the refinement, the attention to detail and the uniqueness. Amen presents dream dresses that seem meant for regal tsarinass or for a modern fairy tale princesses. How to enter in the Wonderland where the dress has the power of a magic wand and shazam us into an enchanted kingdom. 

Lo stile inconfondibile e regale della monarchia britannica viene declinato mixandolo con uno spirito metropolitano. Il connubio tra romanticismo e tendenze punk e tra innovazione  e tradizione caratterizzano la donna di Roccombarocco. Una donna che ama abiti iperfemminili dalla silhouette disegnata e dalle lavorazioni preziose.

The unmistakable and regal style of the British monarchy is declined mixing it with a metropolitan spirit. The combination of romanticism and punk tendencies and between innovation and tradition characterize the woman of Roccombarocco. A woman who loves feminine dresses by silhouette and precious processes.

Curiel riapre le sontuose porte del suo Atelier con una collezione elegante e raffinata. Una collezione colta, delicata e bon ton che ricorda le atmosfere della “Milano bene”, ma proiettate nel presente. Una sartorialità colma di savoir-faire che ci conquista con una grazia senza tempo.

Curiel reopens the lavish gates of hr studio with an elegant and refined collection. A cultured, gentle and ladylike collection that recalls the atmosphere of the “”Milano bene”, but projected into the present. A tailoring full of expertise that conquers us with a timeless grace.

Una sofisticata eleganza unita ad una femminilità sensuale fanno innamorare l’animo di una donna. Una contemporaneità dall’animo retrò che da vita ad in uno stile chic e glamour nella collezione di Chiara Boni – La Petite Robe. Abiti che accarezzano le sinuosità del corpo femminile valorizzandole e nei quali si può ammirare la cura artigianale.

A sophisticated elegance combined with a sensual femininity make  fall in love the female soul. A contemporary with a retro soul which creates a chic and glamour style in the collection of Chiara Boni-La Petite Robe. Dresses that caress the curves of the female body, improving them and admire the craftsmanship care.

www.elisabettafranchi.com – www.facebook.com/elisabettafranchi/– www.amenstyle.com – www.facebook.com/Amen – www.roccobarocco.it – www.chiaraboni.com – www.facebook.com/chiarabonilapetiterobe/ – www.facebook.com/dolcissimame.it/

Leave a Comment

Your email address will not be published. The mandatory fields are marked with *