Incantevoli luoghi di villeggiatura sul Lago

17 Gennaio, 2022 Published in hotel

Sulle incantevoli rive del lago, tra borghi antichi e giardini, sorgono alcuni luoghi di villeggiatura nei quali vivere dolci momenti.
A Menaggio, in un palazzo stile Liberty di fine ‘800 si trova l’Hotel 5 stelle lusso Grand Hotel Victoria, la meta ideale per chi desidera una vacanza esclusiva e di charme circondati da giardini e da una vista mozzafiato. Qui ci si può rilassare in piscina o nella spa, godersi cene gourmet e fare gite alla scoperta dei bellissimi dintorni. Qui, all’epoca della Belle Epoque le grandi famiglie inglesi, tedesche, russe arrivavano in carrozza portando bauli, bagagli e cappelliere. Le sontuose scalinate, i lampadari e le sale ornate di stucchi e fregi dorati sono testimonianza dello splendore dello stile liberty oggi mitigato dalla modernità di nuovi elementi introdotti con la ristrutturazione voluta dai proprietari.
On the enchanting shores of the Como and Lecco lakes, between ancient villages and gardens, there are some luxury hotels in which to live sweet moments. In an Art Nouveau building of the late ‘800 in Menaggio there is the 5-star luxury Grand Hotel Victoria, the ideal destination for those who want an exclusive and charming holiday surrounded by gardens and a breathtaking view. Here we can relax by the pool or in the spa, enjoy gourmet dinners and take trips to discover the beautiful surroundings. Here, during the Belle Epoque, the great English, German, Russian families arrived by carriage carrying trunks, luggage and overhead bins. The sumptuous staircases, chandeliers and rooms adorned with stucco and gilded friezes are testimony to the splendor of the Art Nouveau style and today are mitigated by the modernity of new elements introduced with the renovation.
www.rcollectionhotels.it/grand-hotel-victoria/www.facebook.com/grandhotelvictoriamenaggiowww.facebook.com/dolcissimame.it

A Varenna trova l’Hotel Royal Vittoria, il cui nome è un omaggio alla Regina Vittoria d’Inghilterra che vi soggiornò nel 1838, anno in cui una vecchia filanda fu trasformata in hotel. Si narra che Charles Gounod, famoso musicista e compositore, in una delle sale dell’hotel fu ispirato alla composizione della sua ‘Ave Maria’ mentre ammirava i tramonti sul lago. Restaurato nel 2000 l’Hotel dispone dei miglior servizi e comforts e gli ambienti sono luminosi, accoglienti e raffinati.

In Varenna there is also the Hotel Royal Vittoria, whose name is a tribute to the Queen Victoria of England who stayed there in 1838, at this time an old spinning mill was transformed into a hotel. Charles Gounod, the famous musician and composer, in one of the rooms of the hotel composed the ‘Ave Maria’ while admiring the sunsets over the lake. Restored in 2000, the hotel has the best services and comforts and the rooms are bright, welcoming and refined.

www.rcollectionhotels.it/hotel-royal-victoria/hotel-per-eventi-privati-varennawww.facebook.com/hotelroyalvictoriavarenna

Sempre a Varenna si trova Villa Cipressi, un complesso costituito da edifici e giardini ricchi di storia. Fu di proprietà della nobile famiglia Serponti (1163), del Barone Isimbaldi (fine ‘700), della famiglia Andreossi, che ne curò in particolare il Parco, di Sir Astley e Sir Salton (primi ‘900), dell’editore Accame e nel 1980 fu acquistata dai Varennesi e amici di Varenna per essere destinata ad uso pubblico. Oggi è gestita sapientemente dal Gruppo R Collection Hotels che ne ha curato le opere di restauro.

Queste tre strutture sono parte del il gruppo R Collection Hotels e di proprietà della Famiglia Rocchi di Como.

Also in Varenna there is Villa Cipressi, a complex of buildings and gardens rich in history. It was owned by the noble Serponti family (1163), Baron Isimbaldi (late ‘700), the Andreossi family, who took care of the Park, Sir Astley and Sir Salton (early ‘900), the publisher Accame and in 1980 it was purchased by the Varennesi and friends of Varenna to be destined for public use. Today it is expertly managed by the R Collection Hotels Group which took care of the restoration works. These three hotels are part of the R Collection Hotels group and owned by the Rocchi Family of Como.

www.rcollectionhotels.it/hotel-villa-cipressi/hotel-per-servizi-fotografici-varennawww.facebook.com/hotelvillacipressivarennawww.rcollectionhotels.it 

Leave a Comment

Your email address will not be published. The mandatory fields are marked with *

Captcha loading...