Caviar Collection by Venini for Buccellati

La bellezza, la trasparenza e la fragilità del vetro si uniscono e si fondono con la lucentezza, la duttilità e la preziosità dell’argento, creando oggetti unici ed eccezionali. Caviar è una collezione che racchiude in sé la magia dell’artigianalità italiana. Ponendo all’interno del vetro un foglio d’argento, quando si procede alla soffiatura, quest’ultimo esplode in molteplici frammenti che, come stelle, brillano sulla superficie trasparente.
La storica arte argentiera di Buccellati incontra la maestria della lavorazione del vetro soffiato a mano di Venini, mostrando ancora una volta come la creatività, l’eccellenza e la sapienza del “fatto a mano” possano stupire e realizzare oggetti sorprendenti.

The beauty, the transparency and fragility of glass come together and blend with the shine, the ductility and the preciousness of silver, creating unique and exceptional items. Caviar is a collection that embodies the magic of Italian craftsmanship. Placing inside the glass a silver sheet, when tehy proceed to blow, it explodes into multiple fragments which, like stars, shine on the surface transparent. La historic silversmith art of Buccellati meets the mastery of blown glasswork “handmade” of Venini, showing once again how creativity, excellence and wisdom of the “handmade” can amaze and create surpraising items.

www.buccellati.com – www.facebook.com/BuccellatiMilan/ – www.venini.com – www.facebook.com/veniniofficial/ – www.facebook.com/Dolcissimame