Vacheron Constantin at SIHH 2019

L’abilità artigiana riesce a catturare la forza maestosa della natura e a riprodurla all’interno di esclusivi segnatempo. La collezione “Mécaniques Sauvages” è composta da pezzi unici che affascinano per bellezza e maestria. I maestri orologiai della maison Vacheron Constantin continuano la tradizione dei loro antenati che fin dal XVIII secolo, sospinti dalla filosofia illuminista, s’ispiravano alla scienza e all’arte. Si chiamavano Les Cabinotiers, nome con cui è stato chiamato questo particolare dipartimento della maison. le tecniche ancestrali dell’incisione a bassorilievo e dell’intarsio del legno ricreano perfettamente l’atmosfera della foresta, la natura lussureggiante e le movenze eleganti degli animali.

Gli orologi Vacheron Constantin vanno oltre la bellezza e guardano, segnandolo, il futuro dell’Alta Orologeria meccanica. Ad incarnare questo spirito pionieristico il “Traditionnelle Twin Beat calendario perpetuo”, in grado di adattarsi alle necessità di chi lo possiede. Se indossato oscilla ad una frequenza elevata, altrimenti il calibro di Manifattura 3610 può essere rallentato e garantire così una riserva di carica molto lunga. Un segnatempo in platino e oro con cinturino in pelle d’alligatore che reinterpreta in chiave contemporanea stilemi classici.

Queste sono due delle splendide collezioni che Vacheron Constantin ha presentato al Salon International de la Haute Horlogerie 2019.

The craftsmanship has been able to capture the majestic force of nature and to reproduce it in exclusive timepiece. The collection “Mécaniques Sauvages” is composed of unique pieces that fascinate for beauty and artistry. The master watchmakers of the maison Vacheron Constantin continue the tradition of their ancestors who, since the 18th century, guided by the philosophy of the Enlightenment, were inspired to science and art. They were called Les Cabinotiers, with this name is called this particular department of the maison. Ancestral techniques of engraving in bas-relief and wood inlay recreates perfectly the atmosphere of the forest, the lush nature and the animal elegant movements. Vacheron Constantin’s watches go beyond the beauty and watch, stroking it, the future of the mechanical watchmaking. The “Traditionnelle Twin Beat perpetual calendar “embodies this pioneering spirit, ables to adapt to the needs of its owner. If worn it swings at a high rate, otherwise the 3610 calibre can be slowed and thus ensure a very long power reserve. A golden and platinum timepieces with an alligator leather strap that reinterprets classic with a contemporary styles.
These are two wonderful collections that Vacheron Constantin presented at the Salon International de la Haute Horlogerie 2019.

www.vacheron-constantin.com – www.facebook.com/vacheronconstantin/ – www.facebook.com/dolcissimame.it/