Curiel Couture

La nostra storia è il tesoro più prezioso che abbiamo. Per questo quando un’arte riesce a trasmettersi di generazione in generazione, rimanendo sè stessa, ma evolvendosi nello stile per adeguarsi al tempo che cambia, si compie una vera e propria magia. Raffaella e Gigliola Curiel hanno ritrovato appunti, disegni e ritagli di stoffe degli abiti creati fin dal 1947 e gli hanno dato nuova luce. Così pezzi meravigliosi come gli abiti “Tagliatelle”, “Aurora”, “Millefoglie” e “Smeraldo” possono essere nuovamente ammirati e apprezzati. Perché la vera eleganza è senza tempo…

“Il futuro è un libro ancora da scrivere, il passato è un libro già scritto, il presente sta nel maledetto foglio bianco da riempire”. Charles Bukowsky

Our story is the most valuable treasure that we have. So when an art can be transmitted from generation to generation, being itself, but evolving in style to adapt to the changing,there is a real magic. Raffaella and Gigliola Curiel found leaves, notes, drawings and scraps of fabrics of clothes created since 1947 and gave them new light. So wonderful pieces like the clothes “Tagliatelle”, “Aurora”, “Millefoglie” e “Smeraldo” can once again be admired and appreciated. Because true elegance is timeless.

“The future is a book to be written, the past is a book already written, the present lies in that cursed blank page to be filled”. Charles Bukowsky

www.curiel.redstone – www.facebook.com/dolcissimame.it/