L’affascinante mondo di Jacques Zolty

L’animo di un fotografo è particolarmente sensibile e attento nei confronti del mondo che lo circonda per coglierne un particolare, un momento, un’immagine. La sua bravura sta nel riuscire a catturarli, carpendo anche l’emozione che sono stati in grado di suscitare e riuscire a ritrasmetterla. Così Jacques Zolty, dopo aver girato il mondo, raccontando storie attraverso i suoi scatti, si è fermato in un angolo di paradiso, l’Isola di St Barts, e qui ha trovato un nuovo modo di comunicare: il profumo. Le acque cristalline, apparentemente sempre le stesse, ma in continuo cambiamento, le bellissime conchiglie, la morbida e dorata sabbia che è impossibile trattenere tra le mani, la sinuosità del corpo femminile riscaldato dal sole, la brezza marina, i fiori dai colori sgargianti, il senso di libertà, di calma e una percezione differente del tempo hanno ispirato cinque fragranze indimenticabili: Jacques Zolty, Lily beach, A Bientot, Sparkling Sand, Ombrella Crash.

The soul of a photographer is particularly sensitive and caring about the world around him to grasp a particular, a moment, an image. His talent lies in being able to capture them snatching even the excitement that were able to awaken and be able to forward it. So Jacques Zolty, after traveling around the world telling stories through his shots, stood in a corner of paradise, the St Barts Island, and here has found a new way to communicate: the scent.  Waters apparently remained the same, but changing the cin, teh  beautiful shells, the soft golden sand, that it is impossible to withhold into our hands, sinuosity of the female body heated by the Sun, the sea breeze, brightly colored flowers, the sense of freedom, calm and a different perception of time have inspired five unforgettable fragrances: Jacques Zolty , Lily beach, A Bientot, Sparkling Sand, Ombrella Crash.